Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 30, 11 |
1992 Vig bort fra vejen, bøj af fra stien, skaf os af med Israels Hellige! | 1931 vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for Israels hellige!« | ||
1871 viger bort fra Vejen, bøjer af fra Stien; lader os have Ro for den Hellige i Israel! | 1647 Viger fra Veyen / vender fra Stjen / lader den Hellige i Jsrael holde op hos os. | ||
norsk 1930 11 vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn! | Bibelen Guds Ord Vend dere bort fra veien, bøy av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt ansikt!" | King James version Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. |
30:8 - 13 TM 382-3 30:8 - 16 TSB 119.3 30:10 - 13 TM 89 30:11 GC 28; LHU 124.2 info |