Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 30, 11


1992
Vig bort fra vejen, bøj af fra stien, skaf os af med Israels Hellige!
1931
vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for Israels hellige!«
1871
viger bort fra Vejen, bøjer af fra Stien; lader os have Ro for den Hellige i Israel!
1647
Viger fra Veyen / vender fra Stjen / lader den Hellige i Jsrael holde op hos os.
norsk 1930
11 vik av fra veien, bøi av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt åsyn!
Bibelen Guds Ord
Vend dere bort fra veien, bøy av fra stien, få Israels Hellige bort fra vårt ansikt!"
King James version
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

svenske vers      


30:8 - 13 TM 382-3
30:8 - 16 TSB 119.3
30:10 - 13 TM 89
30:11 GC 28; LHU 124.2   info