Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 19, 32


Den Nye Aftale
De to disciple gik ind i byen og fandt æslet sådan som Jesus havde sagt.
1992
De to disciple gik, og de fandt det, sådan som han havde sagt dem.
1948
Og de, som var sendt ud, gik hen og fandt det, sådan som han havde sagt til dem.
Seidelin
De to gik af sted og fandt alt, som han havde sagt dem.
kjv dk
Og de der var sendt gik deres vej, og fandt ligesom han havde sagt til dem.
1907
Men de udsendte gik hen og fandt det, ligesom han havde sagt dem.
1819
32. Men de udsendte gik hen og fandt det, ligesom han havde sagt dem.
1647
Oc de som vare udsende / ginge bort / oc funde lige som hand hafde sagt dem.
norsk 1930
32 Så gikk de utsendte avsted, og de fant det så som han hadde sagt dem.
Bibelen Guds Ord
De som ble utsendt, gikk da av sted og fant det akkurat slik som Han hadde sagt dem.
King James version
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.

svenske vers      


19:28 - 40 DA 569-75, 743; EW 109-10, 244; GC 18, 367, 404; LS 62-3   info