| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 31, 7 |
| 1992 På den dag forkaster enhver sine afguder af sølv og sine afguder af guld, som I har lavet med syndige hænder. | 1931 Thi på hin dag vrager enhver sine guder af sølv sine guder af guld, eders hænders syndige værk. | ||
| 1871 Thi paa den Dag skal enhver forkaste sine Sølvafbuder og, sine Guldafguder, hvilke eders Hænder gjorde eder til Synd. | 1647 Thi paa den Tjd skulle de bortkaste hver deres Sølf Afguder oc Guld Afguder / som eders Hænder giorde eder til Synd. | ||
| norsk 1930 7 For på den tid skal hver av eder forkaste sine sølvguder og gullguder, som eders hender har gjort eder til å synde med. | Bibelen Guds Ord For på den dagen skal hver mann kaste fra seg sine avguder av sølv og sine avguder av gull, et verk av deres egne hender, et verk som fører til synd. | King James version For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin. |