Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 32, 3


1992
Øjnene på dem, der kan se, skal ikke lukkes til, ørerne på dem, der kan høre, skal lytte;
1931
De seendes øjne skal ej være blinde, de hørendes ører skal lytte;
1871
Og de seendes Øjne skulle ikke være blændede, og de hørendes Øren skulle give Agt.
1647
Oc de seendes Øyne skulle icke beskuffes / oc deres Øren som høre til / skulle mercke.
norsk 1930
3 Da skal de seendes øine ikke være blinde, og de hørendes ører skal være lydhøre,
Bibelen Guds Ord
De seendes øyne skal ikke lenger være klint til, og de hørendes ører skal lytte.
King James version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

svenske vers