| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 32, 5 |
| 1992 Tåben skal ikke længere kaldes fyrste, skurken skal ikke regnes for fornem. | 1931 Dåren skal ikke mer kaldes ædel, højsindet ikke skalken. | ||
| 1871 En Daare skal ikke ydermere kaldes ædel og en karrig ej kaldes rig. | 1647 En Daare skal icke meere kaldis rund / oc en Karzig skal ey kaldis Rjg. | ||
| norsk 1930 5 Dåren skal ikke mere kalles edel, og den svikefulle skal ikke kalles høimodig. | Bibelen Guds Ord Da er det ikke lenger dåren som skal kalles fornem, da skal det ikke sies at det er bedrageren som er av edel byrd. | King James version The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful. |