Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 32, 16


1992
Retten skal bo i ørkenen, retfærdigheden på Karmel.
1931
Ret fæster bo i ørkenen, i frugthaven dvæler retfærd;
1871
og Ret bor i Ørken, og Retfærdighed bliver paa den frugtbare Mark;
1647
Oc Ræt skal boo i Ørcken / oc Rætvjshed skal sidde i Carmel.
norsk 1930
16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal ha sitt hjem på den fruktbare mark.
Bibelen Guds Ord
inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir en frukthage, og frukthagen regnes for skog.
King James version
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

svenske vers