Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 32, 18


1992
Mit folk skal bo på fredens boplads, i boliger, hvor tillid råder, på hvilesteder, hvor de kan være sorgløse.
1931
Da bor mit folk i fredens hjem, i trygge boliger, sorgfri pauluner.
1871
og mit Folk bor i Fredens Hytter og i Trygheds Boliger og i stille rolige Steder.
1647
Oc mit Folck skal booi Freds Bolige / i megen trygheds Bolige / oc i megen stille Roo.
norsk 1930
18 Og mitt folk skal bo i fredens bolig og i trygghetens telter og på sorgfrie hvilesteder.
Bibelen Guds Ord
Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge tabernakler og på sorgløse hvilesteder,
King James version
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

svenske vers      


32:18 CH 423; CT 343; FLB 368.1; GC 675; Mar 353.1   info