Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 32, 19


1992
Hele skoven falder, byen synker fuldstændig sammen.
1931
Skoven styrter helt, byen bøjes dybt.
1871
Men det skal hagle, naar Skoven fældes, og Staden skal nedtrykkes i det lave.
1647
Men Skoven skal hagle naar noget far ned (der udi/) oc Staden skal icke slaa sig ned paa en laug Sted.
norsk 1930
19 Men det skal hagle når skogen styrter ned, og dypt skal byen trykkes ned.
Bibelen Guds Ord
selv om det faller hagl på skogen og byen føres ned i dyp fornedrelse.
King James version
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

svenske vers