Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 33, 6


1992
Du skal få tider med tryghed, en rigdom af frelse, af visdom og kundskab, frygt for Herren bliver din skat.
1931
Trygge tider skal du have, en Frelsesrigdom er visdom og indsigt, Herrens frygt er din skat.
1871
Og Visdom og Kundskab skal give dine Tider Fasthed, en Rigdom af Frelse; Herrens Frygt skal være dit Liggendefæ.
1647
Oc dine Tjeders Sandhed skal være megen Saligheds styrcke / Vjsdom oc Forstand / HErrens Fryct skal være hans Liggendefæ.
norsk 1930
6 Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets skatt.
Bibelen Guds Ord
Det skal komme trygge tider for deg, rike på frelse, visdom og kunnskap. Herrens frykt er den skatten det får.
King James version
And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure.

svenske vers      


33:5, 6 FE 353; RC 177.1
33:6 PK 83
33:6 Leeser Ed 229   info