Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 33, 7


1992
Ariels beboere skriger på gaden, fredens budbringere græder bittert.
1931
Se, deres helte skriger derude, fredens sendebud græder bittert;
1871
Se, deres Helte skrige derude; Fredens Bud græde beskelig.
1647
See / deres Stercke skulle skrige der ud / Freds Bud skulle græde beeskeligen /
norsk 1930
7 Se, deres løvehelter skriker der ute, fredsbudene gråter sårt.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, deres løvehelter skal rope utenfor, fredens sendebud skal gråte sårt.
King James version
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

svenske vers