Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 33, 13


1992
I fjerne folk, hør, hvad jeg gør, I nære folk, kend min styrke!
1931
Hvad jeg gør, skal rygtes til fjerne folk, nære skal kende min vælde.
1871
Hører I, som ere langt borte, hvad jeg har gjort, og I, som ere nær, fornemmer min Styrke!
1647
Hører J som ere langt bort / hvad jeg hafver giort / oc J som ere nær / forstaar mjn Styrcke.
norsk 1930
13 Hør I som er langt borte, hvad jeg har gjort, og kjenn min styrke, I som er nær!
Bibelen Guds Ord
Dere som er langt borte, hør hva Jeg har gjort. Dere som er nær ved, erkjenn Min makt!
King James version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

svenske vers      


33:13 - 17 CW 113   info