| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 33, 18 |
| 1992 Dit hjerte skal tænke i rædsel: Hvor er skriveren, hvor er skriveren? Hvor er han, der tæller tårnene? | 1931 Dit hjerte skal tænke på rædselen: »Hvor er nu han, der talte og vejede, han, der talte tårnene?« | ||
| 1871 Dine Øjne skulle beskue Kongen i hans Skønhed, de skulle se et vidt udstrakt Land. | 1647 Dit hierte skal tæncke paa Forfærdelse / oc sige/) Hvor er Skrifveren? Hvor er Pending Mesteren? Hvor er den som tæller Taarne? | ||
| norsk 1930 18 Ditt hjerte skal tenke tilbake på redselen: Hvor er han som skrev op? Hvor er han som veide pengene? Hvor er han som teller tårnene? | Bibelen Guds Ord Ditt hjerte skal grunne på redselen: "Hvor er skriveren? Hvor er han som veier opp? Hvor er han som teller tårnene?" | King James version Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? |