| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 33, 24 |
| 1992 Ingen indbygger skal sige: »Jeg er syg!« Folket, der bor der, har fået synden tilgivet. | 1931 Ingen indbygger siger: »Jeg er syg!« folket der har sin synd forladt. | ||
| 1871 Dine Reb ere blevne slappe; de holde ikke deres Mast stiv, de have ikke udbredet Flag; da deles røvet Bytte i Mængde, de halte røve Rov. | 1647 Oc ingen Jndbyggere skal sige / Jeg var siug / (Thi) Folcket som boer der udi / hafver faait Ondskabs Forladelse. | ||
| norsk 1930 24 Og ingen innbygger skal si: Jeg er syk. Det folk som bor der, har fått sin misgjerning forlatt. | Bibelen Guds Ord Men ingen som bor der, skal si: "Jeg er syk." For folket som bor i den, er blitt tilgitt misgjerningen. | King James version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. |
| 33:20 - 24 HP 372.4 33:24 Ed 271; GC 676; ML 153, 349; PK 729; 9T 286; TDG 338.5; UL 46.3 info |