Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 34, 8


1992
For Herren har en hævndag, et gengældelsens år i striden for Zion.
1931
Thi en hævndag har Herren til rede, Zions værge et gengældsår.
1871
Thi det er Herrens Hævns Dag, Gengældelsens Aar for Zions Retssag.
1647
Thi det er HErrens Hefns Dag / Betalings Aar / til Zions Trætte.
norsk 1930
8 for fra Herren kommer en hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
Bibelen Guds Ord
For det er hevnens dag fra Herren, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
King James version
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompenses for the controversy of Zion.

svenske vers      


34:8 FW 33.3; GC 673; SR 429; 5T 212   info