| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 34, 12 |
| 1992 De udråber ingen konge dér, det er ude med alle stormænd. | 1931 Der skal bukketrolde bo, dets ypperste bliver til intet, til kongevalg kaldes ej der, det er ude med alle dets fyrster. | ||
| 1871 Af dets ædle er der ingen, man kan kalde til Konge; og alle dets Fyrster skulle blive til intet. | 1647 De skulle kalde ad dens HErrer / enddog der skal intet Rige være / oc alle dens Fyrster skulle blifve til intet. | ||
| norsk 1930 12 Det er ingen fornemme der, som kan utrope nogen til konge, og med alle dets fyrster er det forbi. | Bibelen Guds Ord Det er ingen kongelige som de kan kalle til å ta kongedømmet, det er ende på alle fyrstene der. | King James version They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing. |