Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 19, 41


Den Nye Aftale
Jesus red videre, og da han kunne se byen, græd han over den.
1992
Da han kom nærmere og så byen, græd han over den
1948
Da han kom nærmere Og så byen, græd han over den og sagde:
Seidelin
Jesus kom nærmere til byen, og da han så den, græd han over den og klagede:
kjv dk
Og da han var kommet nær, lagde han mærke til byen, og græd over den,
1907
Og da han kom nær til og så Staden, græd han over den og sagde:
1819
41. Og der han kom nær til og saae Staden, græd han over den og sagde:
norsk 1930
41 Og da han kom nær og så byen, gråt han over den og sa:
Bibelen Guds Ord
Da Han nærmet seg og fikk se byen, gråt Han over den.
King James version
And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

svenske vers      


19:41 LS 320; SC 12; 1T 505; 5T 72-3; TM 461
19:41 - 44 COL 302; DA 575-8, 587-8, 645; GC 17-8, 21-2; Mar 293.3; PP 475; 1SM 118; 5BC 1098-9, 1122; 4T 187, 189, 191-2; 5T 258; 8T 32, 68   info