| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 37, 17 |
| 1992 Vend dit øre til og hør, Herre! Åbn dine øjne og se, Herre! Hør alle de ord, Sankerib har sendt for at spotte den levende Gud. | 1931 Bøj nu dit øre, herre, og lyt, åbn dine øjne, herre, og se! Læg mærke til alle de ord, Sankerib har sendt hid for at spotte den levende Gud! | ||
| 1871 Herre! bøj dit Øre og hør; Herre! oplad dine Øjne og se; og hør alle Senakeribs Ord, som han sendte for at haane den levende Gud. | 1647 HErre bøy du Øre / oc hør / HErre oplad dine Øyne / oc see / oc hør ale Sennacheribs Ord / hvilcken udsende ad forhaane den lefvende Gud. | ||
| norsk 1930 17 Herre, bøi ditt øre til og hør! Herre, oplat dine øine og se! Hør alle de ord som Sankerib har sendt for å håne den levende Gud! | Bibelen Guds Ord Bøy Ditt øre, Herre, og hør! Åpne Dine øyne, Herre, og se! Hør alle de ordene Sankerib har sendt for å håne den levende Gud. | King James version Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God. |