Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 38, 20


1992
Herren er min frelse Lad os spille på strenge ved Herrens tempel alle livets dage.
1931
Herre, frels os! Så vil vi røre strengene alle vore levedage ved Herrens hus.
1871
Herren er rede til at frelse mig, og med mine Harpetoner ville vi lege alle vort Livs Dage i Herrens Hus.
1647
HErre (kom) ad frelse mig / saa længe vi lefve / i HErrens Huus.
norsk 1930
20 Herren er rede til å frelse mig, og på mine strengeleker vil vi spille alle vårt livs dager i Herrens hus.
Bibelen Guds Ord
Herren vil frelse meg. Derfor vil vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle vårt livs dager, i Herrens hus.
King James version
The LORD was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the LORD.

svenske vers      


38 2SM 286-7, 300
38:10 - 20 PK 343-4   info