Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 38, 22


1992
Da sagde Hizkija: »Hvad er tegnet på, at jeg kan gå op til Herrens tempel?« 		1931
Og Ezekias sagde: »Hvad er tegnet på, at jeg skal gå op til Herrens hus?«
1871
Og Ezekias sagde: Hvad Tegn er der paa, at jeg skal gaa op til Herrens Hus?		1647
Da sagde Ezechias / Hvilcket Tegn (er det?) Ad jeg skal gaa op i HErrens Huus?
norsk 1930
22 Esekias sa: Hvad skal jeg ha til tegn på at jeg skal gå op til Herrens hus?		Bibelen Guds Ord
Hiskia hadde sagt: "Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?" 		King James version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

svenske vers      


38 2SM 286-7, 300   info