| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 40, 5 |
| 1992 Herrens herlighed skal åbenbares, og alle mennesker skal se den. Herren selv har talt. | 1931 Åbenbares skal Herrens herlighed, alt kød til hobe skal se den. Thi Herrens mund har talet.« | ||
| 1871 Og Herrens Herlighed skal aabenbares; og alt Kød til Hobe skal se det; thi Herrens Mund har talt. | 1647 Oc HErrens Herlighed skal aabenbaris / oc de skulle see / ja alt Kiød tilljge / det som HErrens Mund hafver talit. | ||
| norsk 1930 5 Og Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal se det, for Herrens munn har talt. | Bibelen Guds Ord Herrens herlighet skal åpenbares, og sammen skal alt kjød se det. For Herrens munn har talt. | King James version And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. |
| 40:1 - 5 marg. DA 134-5 40:3 - 5 DA 215; 1SM 410 40:3 - 8 8T 9-10 40:5 DA 103; GC 301; PK 689, 733; 3SM 354.3 info |