| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 3 |
| Den Nye Aftale »Så vil jeg også gerne spørge jer om noget, « svarede Jesus. | 1992 Han svarede dem: »Jeg vil også spørge jer om noget. Sig mig: | 1948 Da svarede Jesus og sagde til dem: »Så vil jeg også gøre jer et spørgsmål, svar mig på det: | |
| Seidelin Jesus svarede dem: 'Jeg vil også stille jer et spørgsmål: Sig mig, | kjv dk Og han svare og sagde til dem, Jeg vil også spørge jer om en ting: og svar mig: | ||
| 1907 Men han svarede og sagde til dem: "Også jeg vil spørge eder om en Ting, siger mig det: | 1819 3. Men han svarede og sagde til dem: ogsaa jeg vil spørge Eder om een Sag, siger mig og det: | 1647 Men hand svarde / oc sagde til dem / Jeg vil oc spørge eder om en Ting / oc siger mig (den.) | |
| norsk 1930 3 Men han svarte og sa til dem: Også jeg vil spørre eder om en ting; si mig: | Bibelen Guds Ord Men Han svarte med å si til dem: "Jeg vil også spørre dere om noe, og svar Meg: | King James version And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me: |
| 20:1 - 8 DA 593-5 info |