| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 40, 18 |
| 1992 Med hvem vil I sammenligne Gud Hvad vil I sætte op til sammenligning med ham? | 1931 Med hvem vil i ligne Gud, hvad stiller i op som hans lige? | ||
| 1871 Ved hvem ville I da ligne Gud? eller under hvilken Lignelse ville I fremstille ham? | 1647 Oc ved ham ville J ligne Gud? Eller hvad for en Lignelse ville J forordne hannem? | ||
| norsk 1930 18 Hvem vil I da ligne Gud med? Og hvad for et billede vil I sette ved siden av ham? | Bibelen Guds Ord Med hvem vil dere sammenligne Gud? Hva vil dere sette opp til sammenligning med Ham? | King James version To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? |
| 40:12 - 22 3SM 309.1 40:12 - 27 4BC 1145 40:12 - 28 ARV MH 431-2 40:18 - 29 DA 282-3; 4BC 1145 info |