Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 40, 23


1992
Fyrster gør han til intet, jordens dommere til tomhed.
1931
Fyrster gør han til intet, jordens dommere til luft.
1871
han, som gør Fyrsterne til intet og gør Jordens Dommere til tomme Navne.
1647
Hand som giør Fyrsterne til intet / giorde Jordens Dommere som det øde /
norsk 1930
23 den som gjør fyrster til intet, ordens dommere til ingenting;
Bibelen Guds Ord
Han lar fyrstene bli til ingenting. Han gjør jordens dommere til intet.
King James version
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

svenske vers      


40:12 - 27 4BC 1145
40:12 - 28 ARV MH 431-2
40:18 - 29 DA 282-3; 4BC 1145   info