| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 40, 25 |
| 1992 Med hvem vil I sammenligne mig, så vi skulle være lige?« siger den Hellige. Løft jeres øjne mod himlen, og se! Hvem skabte den? Han, som fører dens hær talstærkt ud og kalder dem alle sammen ved navn. På grund af hans vældige kraft og mægtige styrke mangler der ikke en eneste. | 1931 Hvem vil i ligne mig med som min ligemand? siger den hellige. | ||
| 1871 Hvem ville I da ligne mig ved, som jeg skulde være lig? siger den Hellige. | 1647 Oc hvem vilde J da ligne mig ved / som jeg skulle være ljg? siger den Hellige. | ||
| norsk 1930 25 Hvem vil I da ligne mig med, så jeg skulde være ham lik? sier den Hellige. | Bibelen Guds Ord "Med hvem vil dere sammenligne Meg, hvem skulle Jeg være lik?" sier Den Hellige. | King James version To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. |
| 40:12 - 27 4BC 1145 40:12 - 28 ARV MH 431-2 40:18 - 29 DA 282-3; 4BC 1145 40:25, 26 GC 437 40:25 - 31 PK 315-6; 8T 39-40 info |