| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 41, 3 |
| 1992 Hvem har virket og gjort det? Han, som fra begyndelsen kaldte slægterne frem. Jeg, Herren, er den første, og hos de sidste er jeg den samme. | 1931 forfølger dem, går uskadt frem ad en vej, hans fod ej har trådt. | ||
| 1871 Han forfølger dem, drager frem med Fred: ad den Sti, som hans Fødder ikke have betraadt tilforn. | 1647 Hand forfulde dem / drog igiennem emd Fred / paa den Vey som hans Food hafde icke gaait / | ||
| norsk 1930 3 Han forfølger dem, drar frem i sikkerhet på en sti hvor han før ikke kom med sine føtter. | Bibelen Guds Ord Han forfølger dem og drar fram i fred uten å gå på stien med sine føtter. | King James version He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet. |
| 41 8T 39; TM 480 info |