| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 41, 6 |
| 1992 Håndværkeren opmuntrer guldsmeden, den, der banker metallet ud, opmuntrer den, der slår på ambolten. Han siger om sammenføjningen: »Den er god!« Han fæstner det med nagler, så det ikke vakler. | 1931 Den ene hjælper den anden og siger: »Broder, fat mod!« | ||
| 1871 De hjælpe den ene den anden, og den ene siger til den anden: Staa fast! | 1647 De vilde hielpe den eene den anden / oc sige den eene til den anden / Vær trøstig. | ||
| norsk 1930 6 Den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: Vær frimodig! | Bibelen Guds Ord Hver mann hjelper sin neste og sier til sin bror: "Vær ved godt mot!" | King James version They helped every one his neighbour; and every one said to his brother, Be of good courage. |
| 41 8T 39; TM 480 41:6 Ed 286 info |