| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 41, 13 |
| 1992 For jeg er Herren din Gud, der griber din højre hånd og siger til dig: Frygt ikke, jeg hjælper dig. | 1931 Thi jeg, som er Herren din Gud, jeg griber din hånd, siger til dig: Frygt kun ikke, jeg er din hjælper. | ||
| 1871 Thi jeg er Herren din Gud, som tager dig ved din højre Haand, som siger til dig: Frygt ikke; jeg hjælper dig. | 1647 Thi jeg er HErren djn Gud / som fatter djn højre Haand / som siger til dig / Fryct icke / Jeg hafver hiulpit dig / Fryct icke / Jeg hafver hiulpit dig. | ||
| norsk 1930 13 For jeg er Herren din Gud, som holder dig fast ved din høire hånd, som sier til dig: Frykt ikke! Jeg hjelper dig. | Bibelen Guds Ord For Jeg, Herren din Gud, er den som har grepet din høyre hånd, den som sier til deg: "Frykt ikke, Jeg hjelper deg." | King James version For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. |
| 41 8T 39; TM 480 41:13 Ed 116, 259; FLB 249.1; HP 118.1; OHC 107.4; 7T 71; TDG 209.2 41:13, 14 PK 316 info |