| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 41, 20 |
| 1992 for at de kan se og erkende, lægge sig på sinde og forstå, at Herrens hånd har gjort det, Israels Hellige har skabt det. | 1931 at de må se og kende, mærke sig det og indse, at Herrens hånd har gjort det, Israels hellige skabt det. | ||
| 1871 paa det at de skulle se og vide og baade lægge I paa Hjerte og forstaa, at Herrens Haand har gjort dette, og Israels Hellige har skabt dette. | 1647 Paa det ad de skulle see oc vide / oc giemme oc forstaae tilljege / ad HErrens Haand hafver det giort / oc Jsraels Hellige hafver skabt det. | ||
| norsk 1930 20 forat de alle sammen skal se og kjenne og legge sig på hjerte og forstå at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige skapt det. | Bibelen Guds Ord for at de kan se og kjenne, og legge seg på sinne og forstå at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det. | King James version That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it. |
| 41 8T 39; TM 480 info |