| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 41, 21 |
| 1992 Forelæg jeres sag, siger Herren; fremlæg jeres beviser, siger Jakobs konge. | 1931 Fremlæg eders sag, siger Herren, kom med bevis! Siger Jakobs konge. | ||
| 1871 Kommer hid med eders Sag, siger Herren; kommer frem med eders stærke Bevisninger, siger Jakobs Konge. | 1647 Saa lader eders Sag komme for / skal HErren sige / Lader komme fræm hvad j hafve paa ad staae / skal Jacobs Konge sige. | ||
| norsk 1930 21 Kom hit med eders sak, sier Herren; kom frem med eders bevisgrunner, sier Jakobs konge. | Bibelen Guds Ord Legg fram deres sak, sier Herren. Før fram deres forsvar, sier Jakobs konge. | King James version Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob. |
| 41 8T 39; TM 480 info |