| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 42, 4 |
| 1992 Han bliver ikke svag og knækkes ikke, til han har ført retten igennem på jorden; de fjerne øer venter på hans belæring. | 1931 vansmægter, udmattes ikke, før han får sat ret på jorden; og fjerne strande bier på hans lov. | ||
| 1871 Han skal ikke vansmægte, ej heller blive af mattet, indtil han faar beskikket Ret paa Jorden; og paa, hans Lov vente Øer. | 1647 Hand skal icke forsmæcte eller blifve træt / indtil hand skal skicke Ræt paa Jorden / Oc Øer skulle vocte paa hans Lov. | ||
| norsk 1930 4 Han skal ikke bli mødig, og hans kraft ikke bli knekket før han får grunnlagt retten på jorden; og på hans lov venter øene. | Bibelen Guds Ord Han skal ikke utmattes og ikke knuses før Han har grunnlagt retten på jorden. Fjerne kyster venter på Hans lov. | King James version He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. |
| 42 TM 480 42:1 - 4 AA 224-5; 4BC 1146; 9T 64 42:2 - 4 PK 693 42:2 - 4 marg. DA 261 42:4 AA 23; CME 22.2; CD 77; DA 34, 206, 678; Ev 301; FE 199, 281; GW 39, 451, 469; MYP 208; MH 19, 134; OHC 76.3, 88.4; RC 16.6, 37.4, 201.6; RY 164.2; 2SM 154; 3SM 72; SD 24; SW 15.3, 27; 6T 124-5, 307, 335, 336; 7T 242; TM 460; TMK 89.4, 150.3, 170.5, 266.5; TDG 71.3, 76.3, 236.2; UL 116.4 info |