| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 42, 20 |
| 1992 Mange ting så han, men gav ikke agt på det, trods åbne ører hørte han ikke. | 1931 Meget så han, men ænsed det ikke, trods åbne ører hørte han ej. | ||
| 1871 Du har set mange Ting, men du bevarer dem ikke; oplades Ørene, hører han dog ikke. | 1647 (Du vilt) see megit / oc vilt icke holde det / (Mand vil) oplade Ørene / oc vil dog icke høre. | ||
| norsk 1930 20 Du har sett meget, men du tar ikke vare på det, han har åpne ører, men han hører ikke. | Bibelen Guds Ord Du ser mye, men du legger det ikke på sinne. Ørene er åpne, men det er ingen som hører. | King James version Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. |
| 42 TM 480 42:16 - 21 9T 138 42:19, 20 OHC 334.1 info |