Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 42, 21


1992
For sin retfærdigheds skyld vil Herren gøre sin belæring stor og herlig.
1931
For sin retfærds skyld ville Herren løfte loven til højhed og ære.
1871
Herren har Lyst for sin Retfærdigheds Skyld til at gøre Loven stor og herlig.
1647
HErren hafver lyst (der til) for sin Rætferdigheds skyld / hand vilde giøre Loven herlig oc klar.
norsk 1930
21 Det er Herrens vilje å gjøre loven stor og herlig for sin rettferdighets skyld.
Bibelen Guds Ord
For Sin rettferdighets skyld har Herren velbehag i å opphøye loven og la den få ære.
King James version
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

svenske vers      


42 TM 480
42:16 - 21 9T 138
42:21 AA 505; CW 100; DA 206, 308; EW 215; Ed 76; FW 29.3, 119; GC 264, 466, 503; LHU 158, 181.4, 257.2; 2MCP 564.3; ML 100; OHC 138.6; PK 693; RC 53.1, 55.2, 61.2; 1SM 141, 302, 323, 371, 373; 2SM 403; 3SM 176.2, 184; 4BC 1146; 5BC 1133; 6BC 1073; 7BC 905; SD 41, 48; 2T 201; 8T 197; TMK 292.4, 293.4; TDG 246.5, 341.2, 355.5; MB 49
42:21, 22 TM 96   info