Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 42, 23


1992
Hvem af jer vil høre dette, lytte og høre efter for fremtiden?
1931
Hvem af jer vil lytte til dette, mærke sig og fremtidig høre det:
1871
Hvo er der iblandt eder, som vender Øret til dette, og som vil mærke og høre det, som skal ske herefter.
1647
Hvo er iblant eder som tager det til Øren / som vil mercke / oc høre her efter?
norsk 1930
23 Hvem blandt eder vil herefter vende øret til dette, gi akt og høre på det?
Bibelen Guds Ord
Hvem blant dere vil høre på dette? Hvem vil legge øret til og lytte i tiden som kommer?
King James version
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?

svenske vers      


42 TM 480
42:23 9T 139   info