Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 43, 8


1992
Før det folk ud, der er blinde, skønt de har øjne, og døve, skønt de har ører;
1931
Før det blinde folk frem, der har øjne, de døve, der dog har ører!
1871
Han fører det blinde Folk ud, som dog har Øjne, og de døve, som dog have Øren.
1647
Før blinde Folck hjd / som dog hafve Øyne / oc Døve / som dog hafve Ørne.
norsk 1930
8 For frem et blindt folk som dog har øine, og døve som dog har ører!
Bibelen Guds Ord
Før fram det folket som er blindt, men likevel har øyne, og de døve som likevel har ører.
King James version
Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.

svenske vers      


43 TM 96, 480
43:3 - 15 TMK 12.3
43:8 - 13 9T 137-8   info