| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 12 |
| Den Nye Aftale Men ejeren blev ved og sendte en tredje. Han blev gennembanket, og bagefter smed forpagterne ham uden for vingården. | 1992 Derpå sendte han en tredje, men også ham slog de til blods og smed ham ud. | 1948 Og han blev ved og sendte en tredje; men også ham kastede de ud efter at have slået ham til blods. | |
| Seidelin For tredje gang sendte han en mand af sted; også ham jog de ud hårdt kvæstet. | kjv dk Og igen sendte han en tredje: og de sårede også ham, og kastede ham ud. | ||
| 1907 Og han sendte fremdeles en tredje; men også ham sårede de og kastede ham ud. | 1819 12. Og han blev ved og sendte den tredie; men ogsaa denne saarede de og udstødte ham. | 1647 Oc der foruden sende hand den tredie: men de giorde ocsaa den saar / oc støtte hannem ud. | |
| norsk 1930 12 Og han blev ved og sendte en tredje; men de slo også ham til blods og kastet ham ut. | Bibelen Guds Ord Nå sendte han en tredje. Ham såret de også og kastet ham ut. | King James version And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out. |
| 20:9-19 DA 596-600; 4BC 1156 info |