Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 43, 16


1992
Dette siger Herren, han som lagde en vej i havet, en sti i de vældige vande,
1931
Så siger Herren, som lagde en vej i havet, en sti i de stride vande,
1871
Saa siger Herren, han, som gjorde Vej i Havet og Sti i de mægtige Vande,
1647
Saa sagde HErren / som giør Veye i hafvet / oc Stje i stercke Vand :
norsk 1930
16 Så sier Herren, som gjorde vei i havet og sti i mektige vann,
Bibelen Guds Ord
Så sier Herren, Han som gjør vei i havet, og sti gjennom mektige vann,
King James version
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

svenske vers      


43 TM 96, 480
43:8 - 13 9T 137-8   info