| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 45, 7 |
| 1992 Jeg danner lys og skaber mørke, jeg frembringer fred og skaber ulykke, jeg, Herren, frembringer alt dette. | 1931 lysets ophav og mørkets skaber, velfærds kilde og ulykkes skaber: Jeg er Herren, der virker alt. | ||
| 1871 jeg, som danner Lyset og skaber Mørket, jeg, som gør Fred og skaber Ulykke; jeg er Herren, som gør alle disse Ting. | 1647 Jeg som bereder Lius oc skaber Mørck. Jeg som giør Fred oc skaber udlycke / Jeg er HErren / som dette giør altsammen. | ||
| norsk 1930 7 jeg som er lysets ophav og mørkets skaper, som gir lykken og skaper ulykken; jeg, Herren, gjør alt dette. | Bibelen Guds Ord Jeg former lyset og skaper mørket, Jeg gir freden og skaper ulykken. Jeg, Herren, gjør alt dette. | King James version I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things. |
| 45 CT 455; TM 480; UL 215.5 45:7 - 12 MH 414; PK 315 info |