| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 18 |
| Den Nye Aftale Alle der falder over stenen, bliver lemlæstet, og dem som stenen falder på, bliver knust. « | 1992 Enhver, som falder over denne sten, bliver kvæstet, men den, som stenen falder på, vil den knuse.« | 1948 Enhver, som falder på denne sten, vil slå sig fordærvet; men den, som den falder på, ham skal den knuse.« | |
| Seidelin Den, der falder over denne sten, bliver kvæstet, og falder den ned over nogen, knuser den ham.' | kjv dk Hvemsomhelst der skal falde over den sten skal blive knust; men hvemsomhelst den skal falde på, den vil kværne ham til pulver. | ||
| 1907 Hver, som falder på denne Sten, skal slå sig sønder; men hvem den falder på, ham skal den knuse." | 1819 18. Hver, som falder paa denne Steen, bliver sønderstødt; men hvem den falder paa, ham skal den knuse. | 1647 Hver som falder paa denne Steen / hand blifver sønderstøt: men hvilcken den falder paa / hannem skal den sønderknuse. | |
| norsk 1930 18 Hver den som faller på denne sten, han skal knuses; men den som den faller på, ham skal den smuldre til støv. | Bibelen Guds Ord Hver den som faller på den steinen, skal bli knust. Men den som steinen faller på, skal smuldres til støv." | King James version Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. |
| 20:9-19 DA 596-600; 4BC 1156 20:18 FW 60.2; FLB 102.5; HP 30.2; LYL 73.2; LHU 273.2; OHC 37; PM 110.2; TSB 65.4; TMK 304.3 info |