Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 45, 25


1992
Hele Israels slægt får ret og fryder sig over Herren.
1931
Ved Herren når al Israels æt til sin ret og jubler.
1871
I Herren skal al Israels Sæd retfærdiggøres og prise sig.
1647
Udi HErren skulle de retfærdiggiøres / ja rose sig / alle Jsraels Sæd.
norsk 1930
25 Ved Herren skal de få sin rett, og av ham skal de rose sig, hele Israels folk.
Bibelen Guds Ord
Det er i Herren de skal bli rettferdiggjort, og hele Israels ætt skal rose seg."
King James version
In the LORD shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.

svenske vers      


45 CT 455; TM 480; UL 215.5
45:24, 25 PK 175; MB 9   info