Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 46, 8


1992
Husk dette, lyt opmærksomt, læg jer det på sinde, I syndere!
1931
Kom dette i hu, lad jer råde, i frafaldne, læg jer det på sinde!
1871
Kommer dette i Hu og værer mandige; I Overtrædere! lægger det paa Hjerte!
1647
Tæncker dog paa saadant / oc værer mandige / J Ofvertrædere legger det paa Hierte.
norsk 1930
8 Kom dette i hu og vær faste! Ta det til hjerte, I overtredere!
Bibelen Guds Ord
Husk dette og vis dere selv som voksne menn! Legg dere dette på hjertet, dere overtredere!
King James version
Remember this, and show yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

svenske vers