Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 48, 4


1992
Jeg ved jo, at du er hård, senerne i din hals er af jern og din pande af bronze. 		1931
Thi stivsindet er du, det ved jeg, din nakke et jernbånd, din pande af kobber.
1871
Efterdi jeg vidste, at du er haard, og din Nakke er Jernsener, og din Pande er Kobber,		1647
Fordi jeg vidste / ad du est haard / oc din Nacke er en Jernsene oc din Pande er Kaabber.
norsk 1930
4 Fordi jeg visste at du er hård, og din nakke en jernsene, og din panne av kobber,		Bibelen Guds Ord
Fordi Jeg visste at du var hard, din nakke var en sene av jern og din panne av bronse, 		King James version
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;

svenske vers      


48:4 TDG 351   info