Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 49, 3


1992
Han sagde til mig: Du er min tjener, Israel, ved dig viser jeg min herlighed.
1931
sagt til mig: »Du er min tjener, Israel, ved hvem jeg vinder ære.«
1871
Og han sagde til mig: Du er min Tjener; du er Israel, i hvem jeg vil forherlige mig.
1647
Oc sagde til mig / Du est mjn Tienere / Jsrael / Thi Jeg vil prjsis i dig.
norsk 1930
3 Og han sa til mig: Du er min tjener, du er Israel, på hvem jeg vil åpenbare min herlighet.
Bibelen Guds Ord
Han sa til Meg: "Du er Min tjener, Israel, i Deg skal Jeg bli herliggjort."
King James version
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

svenske vers      


49 TDG 179
49:2 - 6 7T 191
49:3, 4 TDG 179.3   info