| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 50, 3 |
| 1992 Jeg klæder himlen i sort og indhyller den i sæk.« | 1931 jeg klæder himlen i sort og hyller den ind i sæk. | ||
| 1871 Hvorfor er der ingen, naar jeg kommer? hvorfor svarer ingen, naar jeg kalder? er min Haand saa forkortet, at den ikke kan forløse? eller er der ingen Kraft hos mig til at redde? se, jeg udtørrer Havet ved min Trilsel, jeg gør Floder til Ørk, at deres Fisk stinke, fordi der ikke er Vand, og dø af Tørst. | 1647 Den HErre HErre hafver gifvit mig de Lærdes Tunge / ad vide / ad tale i Tide med den Trætte | ||
| norsk 1930 3 jeg klær himmelen i sort og innhyller den i sørgedrakt. | Bibelen Guds Ord Jeg kler himmelen med bekmørke, og Jeg gjør sekkestrie til dens dekke. | King James version I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering. |
| 50:3 LHU 153.3 info |