| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 50, 9 |
| 1992 Se, Gud Herren er min hjælper, hvem vil dømme mig skyldig? De slides alle sammen op som klæder, møl skal æde dem. | 1931 Se, den Herre Herren hjælper mig, hvo vil fordømme mig? se, alle slides op som en klædning, møl fortærer dem. | ||
| 1871 Han er nær, som mig retfærdiggør; hvo vil trætte med mig? lader os træde frem med hinanden; hvo er den, som har Sag imod mig? han komme hid til mig! | 1647 See / den HErre HErre skal hielpe mig / hvo er den som mig kand fordømme? See / de skulle alle ældis som klædet / Møll skal æde dem. | ||
| norsk 1930 9 Se, Herren, Israels Gud, vil hjelpe mig; hvem er den som vil domfelle mig? Se, de skal alle sammen eldes som et klædebon; møll skal fortære dem. | Bibelen Guds Ord Sannelig, Herren Gud vil hjelpe Meg. Hvem er den som vil fordømme Meg? Sannelig, de skal alle eldes som et klesplagg. Møllen skal fortære dem. | King James version Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up. |
| 50:7 - 10 DA 123 info |