Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 52, 3


1992
For dette siger Herren: I blev solgt for intet, og I skal løskøbes, men ikke for penge.
1931
Thi så siger Herren: For intet solgtes i, og uden sølv skal i løskøbes.
1871
Thi saa siger Herren: I ere solgte for intet, i skulle heller ikke løskøbes ved Penge.
1647
Thi saa sagde HErren / J ere solde for intet / J skulle oc igenløses foruden Pendinge.
norsk 1930
3 For så sier Herren: For intet blev I solgt, og uten penger skal I bli gjenløst.
Bibelen Guds Ord
For så sier Herren: For ingenting ble dere solgt, og uten penger skal dere bli forløst.
King James version
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

svenske vers      


52:1 - 10 9T 108
52:3 5T 133   info