| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 54, 14 |
| 1992 du skal grundfæstes på retfærdighed. Undertrykkelsen er langt borte, du skal ikke frygte, rædslen skal ikke nå dig. | 1931 i retfærd skal du grundfæstes. Vær tryg for vold, du har intet at frygte, for rædsler, de kommer dig ikke nær! | ||
| 1871 Du skal befæstes ved Retfærdighed; du skal være langt fra Fortrykkelse, thi du skal intet have at frygte for, og langt fra Forfærdelse, thi den skal ikke komme dig nær. | 1647 Duskalt befæsts ved Retfærdighed / vær langt fra Fortryckelse / thi du skalt icke frycte / oc fra Fordærfvelse / thi den skal icke naa til dig. | ||
| norsk 1930 14 Ved rettferdighet skal du bli grunnfestet; vær langt fra angst, for du skal intet ha å frykte, og fra redsel, for den skal ikke komme nær til dig! | Bibelen Guds Ord I rettferdighet skal du bli grunnfestet. Undertrykkelse skal være langt fra deg, for du skal ikke frykte for noe, og redsel skal ikke komme nær deg. | King James version In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee. |
| 54 4BC 1148 54:11 - 14 CT 454 54:11 - 17 PK 724-5 54:14 Ed 182 54:14 - 17 FE 478 info |