| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 34 |
| Den Nye Aftale »I denne verden bliver folk gift, | 1992 Jesus svarede dem: »Denne verdens børn gifter sig og giftes bort, | 1948 Og Jesus sagde til dem: »Denne verdens børn tager til ægte og bortgiftes; | |
| Seidelin Jesus sagde til dem: 'I denne Verden indgår mennesker ægteskaber. | kjv dk Og Jesus svare og sagde til dem, Denne verden’s børn gifter sig, og er givet i ægteskab: | ||
| 1907 Og Jesus sagde til dem: "Denne Verdens Børn tage til Ægte og bortgiftes; | 1819 34. Og Jesus svarede og sagde til dem: denne Verdens Børn tage til Ægte og bortgiftes. | 1647 Oc JEsus svarde / oc sagde til dem / Denne verdens Børn tage til Ecte / oc udgiftes: | |
| norsk 1930 34 Og Jesus sa til dem: Denne verdens barn tar til ekte og gis til ekte; | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa til dem: "Denne tidsalders barn gifter seg og blir gitt til ekte. | King James version And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage: |
| 20:27 - 40 DA 603-6 20:34 - 36 GC 482; MM 101; 1SM 172-3 info |