Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 56, 4


1992
For sådan siger Herren: De kastrerede, der holder mine sabbatter og vælger min vilje og holder fast ved min pagt,
1931
Thi så siger Herren: Gildinger, som holder mine sabbatter, vælger, hvad jeg har behag i, og holder fast ved min pagt,
1871
Thi saa siger Herren: De Gildinger, som ville holde mine Sabbater og ud, vælge det, som mig behager, og holde fast ved min Pagt:
1647
Thi saa skal HErren til de Gildede / de som ville holde mine Sabbather / oc udvæle det som for mig behager / oc holde ved min Pact :
norsk 1930
4 For så sier Herren: De gildinger som vil holde mine sabbater og velge det som jeg har behag i, og holde fast ved min pakt,
Bibelen Guds Ord
For så sier Herren: Til de evnukkene som holder Mine sabbater og velger det som er til Mitt velbehag, og holder fast på Min pakt,
King James version
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;

svenske vers      


56:3 - 5 TDG 325.4   info