| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 56, 8 |
| 1992 Dette er Gud Herrens ord, han som har samlet Israels fordrevne: Jeg vil føje flere til dem, der allerede er samlet. | 1931 Det lyder fra den Herre Herren: Når jeg samler Israels bortstødte, samler jeg andre dertil, til dets egen samlede flok. | ||
| 1871 Saa siger den Herre, Herre, som samler de fordrevne af Israel: Jeg vil endnu samle flere om ham til dem, som ere forsamlede om ham. | 1647 Den HErre HErre / som samler de Fordrefne af Jsrael / sagde / Jeg vil endnu samle til hannem (fleere) til dem som ere forsamlede til hannem. | ||
| norsk 1930 8 Så sier Herren, Israels Gud, han som samler de fordrevne av Israel: Ennu flere vil jeg samle til ham, foruten dem som allerede er samlet til ham. | Bibelen Guds Ord Herren Gud, som samler de bortdrevne fra Israel, sier: Ennå skal Jeg samle til ham, i tillegg til dem som alt er samlet til ham. | King James version The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. |
| 56:6 - 8 GC 451; PK 372-3 info |