Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 57, 3


1992
Kom herhen, I børn af troldkvinder , I afkom af horkarle og skøger!
1931
Men i, kom nu her, i troldkvindens børn, I, horkarls og skøges yngel:
1871
Men I, kommer hid, I Troldkvindens Børn, du Horkarlens og Horkvindens Yngel!
1647
Oc kommer j hjd / j som ere Spaaqvinders Børn / (de) Hoore Sæd / oc de som hafve bedrefvet Horerj.
norsk 1930
3 Men kom hit, I trollkvinnens barn, I horkarls og horkvinnes yngel!
Bibelen Guds Ord
Men kom hit, dere spåkonens barn, dere avkom av ekteskapsbryteren og skjøgen!
King James version
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

svenske vers      


57 2SM 180   info